Witam,

Po raz kolejny podchodzimy do pisania aplikacji autorskiej w której
będzie możliwość dodawania dowolnej liczby wersji językowych.

Problem o który chcę pisać dotyczy rozwiązania zarządzania tymi wersjami
w panelu administracyjnym.
I tak podejścia są dwa.

1. Przy edycji menu, podstron, aktualności, galerii, produktów w
katalogu ofertowym wyświetlam np w formie tabów obok siebie wszystkie
wersje językowe.
Plusy: obejmuję daną treść w wszystkich językach, stosunkowo wszytko
dostępne jest pod ręką.
Minusy: przy większej liczbie wersji językowych robi się już galimatias;
Aby utworzyć podstronę, która będzie występowała tylko w jednej wersji
językowej muszę utworzyć ją we wszystkich i publikować(jest taka
funkcjonalność) tylko tą jedną. Dodatkowo niewygodnie objąć, co jest dla
której podstrony wypełnione (która wersja językowa) i co opublikowane.

2. Podejście. Mam globalnie zdefiniowane w sesji jaką aktualnie wersję
językową edytuję - i w modułach menu, podstron, etc...
wyświetlam tylko tą jedną. Czyli każda podstrona w wersjach językowych
jest niezależna od jej potencjalnego odpowiednika w innej wersji językowej.
Plusy: Przejrzystość, Mogę tworzyć dowolnie inne struktury niezależnie
od domyślnej wersji językowej.
Minus: w przypadku edycji jednej podstrony w wielu językach muszę
globalnie przełączać się między wersjami językowymi.

Na pewno zdarzyło Wam się napotkać podobny problem.
Którą opcję wybralibyście ?

wojtek

--
===> www.JuraInfo.pl

Jura Krakowsko-Częstochowska,
największa baza noclegowa, agroturystyka, pensjonaty ...