s...@g...com wrote:

> Z tego samego źródła:
>
> Typ montażu: Otwór przezierny
> Typ wyzwalania : Krawędź dodatnia

Z "informacji o aplikacji":

RAM -- baran
Flash -- lampa błyskowa
Git hash -- git haszysz

--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0

do góry

pilocik <p...@t...pl> wrote:

> -dzień dobry, ma Pan układy scalone?
> -tak, prowadzimy
> - ok, poproszę dwa

- jakie?
- no scalone, głuchy pan jest?

--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0

do góry

W dniu 2018-11-16 o 13:23, Queequeg pisze:
> pilocik <p...@t...pl> wrote:
>
>> -dzień dobry, ma Pan układy scalone? -tak, prowadzimy - ok,
>> poproszę dwa
>
> - jakie? - no scalone, głuchy pan jest?
>
>
To swoista kalka z dowcipu o milicjantach:

Milicjant do żony:
- kolega z posterunku ma niedługo urodziny, i nie wiem, co mu kupić
na prezent. Masz jakiś pomysł?
- Hm, może książkę?
- Nieeee. Książkę już ma.


I drugi:
Jaka jest podstawowa jednostka inteligencji:
- cjant.
A jedna tysięczna?
mili-cjant...

--
Nie interesujesz się polityką? To lekkomyślne chowanie głowy w piasek!
Wszak polityka interesuje się tobą i tak, a rządzący też się interesują,
głównie zawartością twojego portfela. Dlatego zachowaj czujność!

do góry

s...@g...com wrote:

> Typ wyzwalania : Krawędź dodatnia

To jest akurat całkiem sensowne tłumaczenie.
Jedni przyjęli sobie nazywać ten byt zboczem,
inni krawędzią, obie dość trafnie opisują, co
się z prądem wtedy dzieje.

Chcesz mieć zbocze tam, gdzie i Anglicy je mają,
to proszę, przetłumacz mi na polski "slope compensation". :-)

Pozdrawiam, Piotr

do góry

Queequeg wrote:

> RAM -- baran

Przy czym RAM oznaczało pamięć o mniej-więcej jednakowym
czasie dostępu do zawartości dowolnie wskazanej komórki,
co odróżniało ją m.in. od pamięci o dostępie sekwencyjnym,
jak pamięć taśmowa albo rury ultradźwiękowe.

Nic nie mówiono o rodzaju tego dostępu, w szczególności
o wymaganiu zapisywalności nowej treści we wskazanej komórce.
Z tego powodu większość pamięci ROM jest RAM, a większość
pamięci zwanych dziś RAM (właściwie wszystkie "niestatyczne")
nie jest RAM.

Tylko potem przyszły "matoły" niemające za grosz szacunku
do precyzyjnie zdefiniowanych pojęć i przedefiniowały im
semantykę. Czym to się właściwie ten proces różni od
sformułowania "krawędź opadająca"? Tym, że zaszedł przed
Twoimi narodzinami? :-)

Pozdrawiam, Piotr

do góry

Hello Piotr,

Friday, November 16, 2018, 11:43:34 PM, you wrote:

>> Typ wyzwalania : Krawędź dodatnia
> To jest akurat całkiem sensowne tłumaczenie.
> Jedni przyjęli sobie nazywać ten byt zboczem,
> inni krawędzią, obie dość trafnie opisują, co
> się z prądem wtedy dzieje.
> Chcesz mieć zbocze tam, gdzie i Anglicy je mają,
> to proszę, przetłumacz mi na polski "slope compensation". :-)

Kompensacja rampy - zgłaszasz jakiś sprzeciw? :P

--
Best regards,
RoMan
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)

do góry

RoMan Mandziejewicz wrote:

> Kompensacja rampy - zgłaszasz jakiś sprzeciw? :P

Rzeczywiście ładne. A Anglicy kompensują zbocze. :-)

Pozdrawiam, Piotr

do góry

Hello Piotr,

Sunday, November 18, 2018, 4:15:08 PM, you wrote:

>> Kompensacja rampy - zgłaszasz jakiś sprzeciw? :P
> Rzeczywiście ładne. A Anglicy kompensują zbocze. :-)

Dziwne, bo nawet głupi tłumacz Google kompensuje nachylenie.

--
Best regards,
RoMan
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)

do góry